POLITIQUE DE COOKIES

Nous utilisons nos propres cookies et ceux de tiers pour améliorer nos services et effectuer des tâches analytiques. Si vous continuez à naviguer, nous considérons que vous acceptez son utilisation. Plus d'informations: Politique de cookies    

Le ski à l´espagnole

2km du Col du Somport
(Pyrénées Atlantiques) - Espagne.
DÉCOUVREZ ASTÚN /
CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION DU SITE WEB
1.-PROPRIÉTAIRE DU SITE WEB

Le site web www.astun.fr (en adelante, el “Sitio Web”) est la propriété de ESTACION INVERNAL VALLE DE ASTUN, S.A. (ci-après EIVASA), dont le domicile fiscal est à Zaragoza, Pº de la Independencia 19-3º, C.I.F. A-50024850, entreprise inscrite au Registro Mercantil de Zaragoza, Feuille Tome 172 général, 91 de la section 3ª Feuilles 1 y 6. Feuille 3212, qui met ce site web à la disposition des internautes afin de leur fournir des informations sur les produits et les offres de EIVASA, et assurer la prestation de divers services.

Il est possible d’accéder au site Web depuis les adresses url suivantes : "www.astun.fr", "www.skiastun.fr", "www.stationastun.fr".


2.- CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION ET ACCEPTATION DE CES DERNIÈRES

Les présentes « conditions générales d'utilisation » ont pour objet l'encadrement juridique des modalités de mise à disposition des services du site www.astun.fr et leur utilisation par « l'Utilisateur ».
Les conditions générales d'utilisation doivent être acceptées par tout Utilisateur souhaitant accéder au site. Elles constituent le contrat entre le site et l'Utilisateur. L’accès au site par l’Utilisateur signifie son acceptation des présentes conditions générales d’utilisation.

Éventuellement :

  • En cas de non-acceptation des conditions générales d'utilisation stipulées dans le présent contrat, l'Utilisateur se doit de renoncer à l'accès aux services proposés par le site.
  • EIVASA se réserve le droit de modifier unilatéralement et à tout moment le contenu des présentes conditions générales d'utilisation.

3.- POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL.

La présente Politique de Protection des Données énonce les principes et lignes directrices qui régissent la protection des Données personnelles des visiteurs et utilisateurs du Site www.astun.fr, collectées sur – ou via – le Site.

La notion de données personnelles (« Données personnelles ») désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable. Une personne est « identifiable » dès lors qu’elle peut être identifiée, directement ou indirectement, en particulier par référence à un numéro d’identification ou à un ou plusieurs éléments spécifiques qui lui sont propres.

Les « Données non personnelles  » sont des informations ne permettant pas d’identifier une personne.

Les Conditions d’utilisation du Site font partie de la présente Politique de protection des données personnelles. Votre utilisation du Site ainsi que les Données personnelles que vous accepterez de communiquer sont soumises aux dispositions de la présente Politique de protection des données personnelles et aux Conditions d’utilisation du Site.

Vous êtes libre de fournir ou non tout ou partie de vos Données personnelles. Toutefois, si vous choisissez de ne pas les fournir, une telle décision pourrait empêcher la réalisation ou la réalisation satisfaisante de certaines fonctionnalités du site, qui pourraient ne pas fonctionner et/ou vous risquez de vous voir refuser l’accès à certaines pages du Site. En particulier, vous ne seriez pas autorisé à acheter des produits ou services via le site web.

EIVASA ne collecte, ne conserve et ne stocke sciemment ni les Données personnelles, ni les Données non personnelles d’enfants de moins de 14 ans ; si vous avez moins de 14 ans, vous devez vous abstenir de renseigner des informations à caractère personnel.
EIVASA s’engage à ne pas communiquer vos informations à caractère personnel à des tiers, sauf ceux mentionnés dans la présente Politique de Protection des Données ou dans les champs mentionnées à cet effet.

3.1 Conformément à la Ley Orgánica 15/1999, du 13 Décembre, relative à la Protection des Données à Caractère Personnel, EIVASA informe l’utilisateur de l’existence de fichiers de données à caractère personnel créés à partir de données obtenues sur le site Web par EIVASA, et sous sa responsabilité, ayant pour objectifs l’information et la prestation des services offerts sur le site Web, ainsi que la réalisation d’opérations promotionnelles et publicitaires via plusieurs outils tels que l’envoi de courriers électroniques et de messages, SMS, UTMS, etc., qui peuvent résulter d’intérêt pour augmenter et améliorer nos produits et services en les adaptant au mieux aux attentes et aux besoins de l’Utilisateur à partir de l’étude et la segmentation de l’information personnelle et commerciale disponible dans nos fichiers, ainsi que pour faciliter une navigation personnalisée.

3.2. L'Utilisateur accepte expressément l'inclusion des données collectées lors de la navigation sur le Site, ou fournies en remplissant tout formulaire, ainsi que celles dérivées de la relation commerciale, dans les fichiers automatisés des données personnelles mentionnés dans la première section, enregistré auprès de l'Agence espagnole de protection des données. Pendant le processus de collecte des données, et à chaque endroit du site Web où de telles données sont demandées, l'utilisateur sera informé de la collecte obligatoire ou non de ces données pour la livraison des produits ou services, sauf pour l'exécution des commandes. Dans ce cas, l'EIVASA informe l'Utilisateur qu'elle ne sera pas considérée comme volontaire, de sorte que son inclusion sera nécessaire pour formaliser la fourniture des services, notamment les données relatives à l'identité, l'adresse et le numéro de carte de crédit permettant d’effectuer le paiement, puisque ces données sont indispensables à la formalisation et la fourniture des différents services proposés sur le site.

3.4. Nous sommes également susceptibles d’utiliser des cookies qui correspondent à des petits fichiers de lettres et de chiffres téléchargés sur votre terminal lorsque vous accédez à nos Supports. Nous utilisons principalement les cookies pour vous reconnaître lorsque vous vous connectez à nouveau à notre site Web et pour afficher un contenu susceptible de correspondre à vos centres d’intérêts.
Les paramètres par défaut des navigateurs internet sont habituellement réglés de manière à accepter les cookies, mais vous pouvez facilement changer cela en modifiant les paramètres de votre navigateur. Toutefois, veuillez noter que si vous choisissez de désactiver les cookies, il se peut que certaines parties de notre site ne soient pas accessibles.
Nous vous invitons à consulter nos règles détaillées applicables aux « Cookies ».

3.5 Sous réserve de ce qui est indiqué dans la présente Politique de Protection des données personnelles ou à moins que nous n’ayons préalablement obtenu votre consentement, nous sommes susceptibles de communiquer vos données personnelles à l’entreprise HOTELES Y SERVICIOS DEL VALLE DE ASTUN,S.A. appartenant au Groupe, pour les finalités précédemment mentionnées, et uniquement dans la limite nécessaire à l’accomplissement des tâches qui leur sont confiées. Cette entreprise pourra être amenée à vous contacter directement à partir des coordonnées que vous nous avez communiquées.

3.6 Conformément à la Ley Orgánica 15/1999, vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données vous concernant. Pour exercer ce droit, vous devez nous adresser une demande écrite et signée à l’adresse suivante : ESTACION INVERNAL VALLE DE ASTUN, SA , en el Valle de Astún s/n, 22889 HUESCA, accompagnée d’une photocopie de votre pièce d’identité, et de vos coordonnées (nom, prénom et adresse postale).

3.7 EIVASA s’engage à conserver vos données personnelles de la manière la plus sûre et la plus sécurisée, et uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité poursuivie par son traitement. Dans cette perspective, nous prenons les mesures physiques, techniques et organisationnelles appropriées pour empêcher toute altération ou perte de vos données ou tout accès non autorisé à celles-ci, en respect des dispositions du Real Decreto 994/1999, du 11 Juillet.

3.8 ESTACION INVERNAL VALLE DE ASTUN, S.A., dont le domicile fiscal est situé à Zaragoza, Pº de la Independencia 19, C.I.F. A-50024850, est l’unique responsable du ou des fichiers contenant l’information personnelle vous concernant.


4. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Les marques, logos, signes et tout autre contenu du site font l'objet d'une protection par le Code de la propriété intellectuelle et plus particulièrement par le droit d'auteur.

L'Utilisateur sollicite l'autorisation préalable de EIVASA pour toute reproduction, publication, copie des différents contenus.

L'Utilisateur s'engage à une utilisation des contenus du site dans un cadre strictement privé. Une utilisation des contenus à des fins commerciales est strictement interdite.

Tout contenu mis en ligne par l'Utilisateur est de sa seule responsabilité. L'Utilisateur s'engage à ne pas mettre en ligne de contenus pouvant porter atteinte aux intérêts de tierces personnes. Tout recours en justice engagé par un tiers lésé contre le site sera pris en charge par l'Utilisateur. 

Le contenu de l'Utilisateur peut être à tout moment et pour n'importe quelle raison supprimé ou modifié par le site. L'Utilisateur ne reçoit aucune justification et notification préalablement à la suppression ou à la modification du contenu Utilisateur.


5. RESPONSABILITÉ DE EIVASA

Les informations et/ou documents figurant sur ce site et/ou accessibles par ce site proviennent de sources considérées comme étant fiables.

Toutefois, ces informations et/ou documents sont susceptibles de contenir des inexactitudes techniques et des erreurs typographiques.

EIVASA se réserve le droit de les corriger, dès que ces erreurs sont portées à sa connaissance.

Il est fortement recommandé de vérifier l’exactitude et la pertinence des informations et/ou documents mis à disposition sur ce site.

Les informations et/ou documents disponibles sur ce site sont susceptibles d’être modifiés à tout moment, et peuvent avoir fait l’objet de mises à jour. En particulier, ils peuvent avoir fait l’objet d’une mise à jour entre le moment de leur téléchargement et celui où l’utilisateur en prend connaissance.

L’utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site se fait sous l’entière et seule responsabilité de l’utilisateur, qui assume la totalité des conséquences pouvant en découler, sans que EIVASA puisse être recherchée à ce titre, et sans recours contre ce dernier.

EIVASA ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage de quelque nature qu’il soit résultant de l’interprétation ou de l’utilisation des informations et/ou documents disponibles sur ce site.

EIVASA s’efforce de permettre l’accès au site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, sauf en cas de force majeure ou d’un événement hors du contrôle de EIVASA, et sous réserve des éventuelles pannes et interventions de maintenance nécessaires au bon fonctionnement du site et de ses services.

Par conséquent, EIVASA ne peut garantir une disponibilité du site et/ou des services, une fiabilité des transmissions et des performances en terme de temps de réponse ou de qualité. Il n’est prévu aucune assistance technique vis à vis de l’utilisateur que ce soit par des moyens électronique ou téléphonique.

La responsabilité de EIVASA ne saurait être engagée en cas d’impossibilité d’accès à ce site et/ou d’utilisation des services.

Par ailleurs, EIVASA peut être amenée à interrompre le site ou une partie des services, à tout moment sans préavis, le tout sans droit à indemnités. L’utilisateur reconnaît et accepte que EIVASA ne soit pas responsable des interruptions, et des conséquences qui peuvent en découler pour l’utilisateur ou tout tiers.


6. RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR

L’utilisateur déclare accepter les caractéristiques et les limites d’Internet, et notamment reconnaît que :

EIVASA n’assume aucune responsabilité sur les services accessibles depuis Internet et n’exerce aucun contrôle de quelque forme que ce soit sur la nature et les caractéristiques des données qui pourraient transiter par l’intermédiaire de son centre serveur.

L’utilisateur reconnaît que les données circulant sur Internet ne sont pas protégées notamment contre les détournements éventuels. La présence du logo ASTÚN institue une présomption simple de validité. La communication de toute information jugée par l’utilisateur de nature sensible ou confidentielle se fait à ses risques et périls.

L’utilisateur reconnaît que les données circulant sur Internet peuvent être réglementées en termes d’usage ou être protégées par un droit de propriété.

L’utilisateur est seul responsable de l’usage des données qu’il consulte, interroge et transfère sur Internet.

L’utilisateur reconnaît que EIVASA ne dispose d’aucun moyen de contrôle sur le contenu des services accessibles sur Internet.


7. DROIT APPLICABLE.

Tant le présent site que les modalités et conditions de son utilisation sont régis par le droit espagnol, quel que soit le lieu d’utilisation. En cas de contestation éventuelle, et après l’échec de toute tentative de recherche d’une solution amiable, les tribunaux espagnols (Juzgados y Tribunales de Zaragoza) seront seuls compétents pour traiter ce litige.

Pour toute question relative aux présentes conditions d’utilisation du site, vous pouvez contacter l’adresse suivante : Juzgados y Tribunales de Zaragoza.

II.- CONDITIONS POUR LA PRESTATION DE SERVICES ENTRE E.I.V.A.S.A. ET LES UTILISATEURS
1. CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE. INFORMATION PRÉALABLE À LA VENTE

1.1. Ces conditions générales de vente, conjointement le cas échéant, avec les conditions particulières qui peuvent être établies, régissent expressément les relations entre l’entreprise E.I.V.A.S.A domiciliés à Pº Independencia 19 50001 Zaragoza, C.I.F: A50024850., et les tiers (ci-après «Utilisateurs») qui contractualisent la fourniture de services ou de produits par le biais du Site Web.

1.2 Les présentes Conditions Générales ont été établies conformément aux dispositions de la Loi 34/2002 relative aux services de la société de l'information et du commerce électronique, la Loi 7/1998 sur les Conditions Générales de Vente, le Décret Royal 1906/1999 relatif à la vente par téléphone ou électronique et réglementé par les conditions générales de l'article 5.3 de la Loi 7/1998, la Loi générale 26/1984 pour la défense des consommateurs et des utilisateurs, la Loi 7/1996 sur la réglementation du commerce de détail, le décret-loi royal 14/1999 réglementant la signature électronique, et un certain nombre de dispositions légales applicables.

1.3 Par l'utilisation et / ou la fourniture de l'un des services du Site, ils assument l'acceptation en tant qu'Utilisateurs, sans réserve d'aucune sorte, de chacune des Conditions Générales de Vente, des Conditions Générales d'Utilisation du site Web ainsi que des conditions particulières qui, dans ce cas, régissent l'acquisition.

1.4 E.I.V.A.S.A., informe que les procédures pour effectuer l'acquisition de biens et / ou obtenir la fourniture des services sont celles décrites dans les présentes conditions générales, ainsi que les conditions spécifiques indiquées sur l'écran pendant la navigation, de telle sorte que l'Utilisateur déclare connaître et accepter ces procédures si nécessaire pour accéder aux produits et services proposés sur le site.


2. SERVICES OFFERTS. ACCÈS AUX SERVICES.

2.1 Les Services proposés sur le Site seront régis à la fois par les dispositions des présentes Conditions Générales et, à la fois par les dispositions des Conditions Particulières établies pour chacun desdits services.

2.2. Pour accéder à la prestation des services offerts par le site Web, E.I.V.A.S.A. pourra faciliter à l'utilisateur un nom d'utilisateur et un mot de passe. Le nom d'utilisateur et le mot de passe fournis à l'utilisateur sont des éléments d'identification et d'activation permettant d'accéder aux services, et sont personnels et non transférables. E.I.V.A.S.A.A peut, en informant au préalable l’utilisateur, apporter des modifications sur le nom d’utilisateur et / ou le mot de passe, auquel cas les codes modifiés perdront leur validité.

2.3. Tous les moyens et exigences techniques nécessaires à l'accès au Site et aux services qui y sont proposés seront à la seule charge de l'Utilisateur, ainsi que les frais ou taxes auxquels la fourniture desdits services pourrait donner lieu.

2.4. Une fois qu’il aura accédé, et pour continuer à utiliser les différents services, l'utilisateur devra suivre toutes les indications et instructions sur l'écran, en remplissant les conditions particulières et autres formulaires définis pour chaque service, ce qui signifie lecture et acceptation de l’ensemble des conditions générales établies dans les Conditions Générales d'Utilisation du Site, dans les présentes Conditions Générales de Vente, ainsi que, le cas échéant, des Conditions Particulières susceptibles de s'appliquer.


3. LÉGISLATION APPLICABLE. SOUMISSION À LA JURIDICTION.
3.1. Tant le présent site que les modalités et conditions de son utilisation sont régis par le droit espagnol, quel que soit le lieu d’utilisation. En cas de contestation éventuelle, et après l’échec de toute tentative de recherche d’une solution amiable, les tribunaux espagnols (Juzgados y Tribunales de Zaragoza) seront seuls compétents pour traiter ce litige.

3.2. Pour toute question relative aux présentes conditions d’utilisation du site, vous pouvez comtacter : Juzgados y Tribunales de Zaragoza.

Suivez nous

SPONSORS

ASTUN FR.
Estación Invernal Valle de Astún S.A. - 22889 Valle de Astún
TÉLÉPHONE: +34 974373088
Fax: +34 974373295
Conception et développement: Webdreams ©